Video on social media shows Mexican marines purportedly removing U.S. signs placed at Playa Bagdad in northeast Mexico.