“Medicine is messy and patients don’t always have textbook stories to tell,” says David Wu, a resident physician who studies ...