Social Security checks will rise 2.8% in 2026, but higher Medicare premiums mean most retirees will see a smaller net gain.