The version of the Republican megabill passed by the House last month includes a provision that ends an effort to get 1099-K tax forms out to workers or sellers who have earned more than $600 a year.