Meta says barely anyone used it. Critics say that's not the point. Instagram's most private feature is gone — and the timing couldn't be more loaded.