Ed Lyon, a pioneering urologist at the University of Chicago, wanted his retirement account to go to his 36 grandchildren. Seven years after his death, his heirs are still fighting to make that happen ...