A research team in Japan has created a groundbreaking Milky Way simulation that follows more than 100 billion stars with a level of detail that was once thought impossible.