“The Princess Bride” has found a special place in the pop-culture pantheon, but it was not an easy or straightforward process. William Goldman’s screenplay floundered in development, passing from ...