The family of U.S. Air Force veteran Maxwell Aguirre is suing the Los Angeles County Sheriff’s Department after the 22-year-old’s death by suicide in the Twin Towers Correctional ...