A second landlord accused of using AI software to illegally raise rent prices has reached a settlement with North Carolina ...