Metallica closed out the Australian leg of their M72 World Tour with a tribute to two of the country’s most influential rock acts.