In “Lost Lambs,” by Madeline Cash, the distinction between responsible adult and dependent child has frayed: the caregivers ...