The Old Navy and Banana Republic parent also surpassed Wall Street's estimates on both the top and bottom lines, sending ...