Investors bailing out of the yen and Japan's government bonds have driven borrowing costs there to record highs, bending ...