Colbert turned his fire inwards on The Late Show Tuesday and unloaded on CBS’s parent company, Paramount, over reports it may pay Trump a hefty settlement.