Fabian Riojas faces manslaughter charges after a train crash in Tarrant County killed his 5-year-old nephew, Emilio Martinez.