Gardeners planning ahead for spring color should know that timing matters for one standout shrub. A pruning misstep can quietly limit next year's display.