If you’re craving an unpredictable stalk-and-slash film that gives ‘Scream’ energy, this Shudder original fits the bill.