Wildlife-safe road features remain largely optional, a “nice-to-have, not need-to-have”, the author of new research warns.