OUR relationship with the dead is strange and, by nature, one-sided. We dab our eyes at the funeral, carefully prise open the buffet sandwiches ...