Portable gaming consoles have exploded in popularity, offering console-quality experiences in the palm of your hand. But what many gamers may not realize is that these devices aren’t just for solo ...