A Japanese lifestyle label’s fashion collaboration with Ziploc — yes, the resealable plastic-bag brand that has been a household staple for more than half a century — will be available in the U.S.