Zoom’s AI-powered avatars, which can represent users in online meetings, will be available to use later this month, the company announced on Tuesday, alongside news of other tools and services.