The penultimate episode of this story repeats some of its old mistakes, but pulls everything together for a poignant and ...