MLS’s Independent Review Panel upheld an appeal of Cavan Sullivan’s red card from Wednesday night’s game against Inter Miami.