Stock indexes were mixed while Treasury yields edged higher and the dollar fell on Wednesday as concerns continued about U.S.