The bodies of Los Angeles-area men Matthew Schoenecker and Valentino Creus, as well as New Yorker Matthew Anthony, were discovered at Rattlesnake Falls in Northern California.