As the first summer blockbuster, “Jaws,” marks a major milestone, superfans come together on the island in Massachusetts where the legend came to life to pay tribute to the classic film.