"One of the key problems with institutional work in culture is how institutions get so used to [doing] things," says the Syrian filmmaker.