South Africa is not rubbish at sport. But, as this weekend proved, sometimes we’re legends in our own imagination.