The original soundtrack “Golden” of Netflix’s global animated hit “KPop Demon Hunters” soared to the top of the UK Official Singles Chart, marking the first K-pop song to reach No. 1 in over a decade.

Fans have flooded the internet with art, covers, cosplay and choreography in response to the movie, which follows the ...