Two lawsuits filed this week related to the alleged pattern of sexual assaults of a onetime member of the 1980s boy band Menudo give contrasting narratives of the role the band’s then-manager played.

This week, Quavo communes with his late Migos partner Takeoff, Eric Church reanimates a hero from country music’s past, and Rico Nasty comes through with a banger from her forthcoming album. Plus new ...