Gregg Popovich confirmed on Thursday he won't return to the Spurs for the rest of the 2024-25 NBA season, recovering from a stroke.