Shouting matches and food fights greeted the theatrical release of “A Minecraft Movie.” When it hits the home market, parents, hopefully, can keep it down to a dull roar.