The Trump administration has revived a controversial deportation strategy that involves sending migrants to third countries.