If your hair goes from fresh to greasy in one business day, you’re not alone. But you might be making some mistakes when trying to fix it.