The School Committee received its third complaint in less than two months that it violated the state’s open meeting law.