The G20's role in fixing economic crises is threatened by geopolitical fractures, leaders warned Saturday at a summit in South Africa boycotted by the United States.