Datadog (DDOG) delivered earnings and revenue surprises of +12.20% and +4.55%, respectively, for the quarter ended June 2025. Do the numbers hold clues to what lies ahead for the stock?