In Quebec's Nunavik region, it's not unusual to run out of drinking water at home, or to have a full wastewater tank. But the ...