Here's how good a job Nissan did with keeping the Sentra relevant, amidst a competitive, compact sedan market.