A WWE star has returned to in-ring action for the first time in over a year after recovering from a long-term injury absence.