Fall cleanup isn’t just for yard work. This is a good time of year to check in on everything from retirement contributions to charitable donations.