The University of California’s student government sued the U.S. Department of Education Friday, accusing the office of illegally sharing the personal financial information of millions of student loan ...