Elon Musk has pledged to significantly improve X's AI-driven recommendation and advertising systems, promising users more relevant content and fewer unwanted ads.