Fans say these burger spots serve the best patties in America, with standout flavor, fresh toppings, and cult followings.