Miller launched Fellow, a company helping customers refine their coffee-brewing experience at home, in 2013. Miller’s ...