The Running Man” has flashes of brilliance — and a few nods to the 1987 original — but the world feels half-built.