HOUSTON — When he started working on "Let’s Misbehave: The Songs of Cole Porter" a year and a half ago, Tony DeSare had his work cut out for him. "I arranged about 10 of the pieces myself and hired ...