These southern universities had more than 12,000 student housing beds underway, according to Yardi Matrix information.